Chieri, la festa dei Cavalieri