Montaldo Torinese, il candidato sindaco Cortese accusato dalla Procura di ‘apologia di fascismo’