Carmagnola, sul cavalcavia a rischio divieto per mezzi pesanti e verifiche