Chivasso. Auto contro moto, 16enne grave all’ospedale