Circonvallazione di Pinerolo, chiusura in località Torrione