Scorie nucleari, Carmagnola esce dalla mappa dei siti