Chieri, Barbarossa, le torri e…i dossi