Chieri. Scontro in corso Torino, un ferito