Rivoli-Collegno. Tamponamento in tangenziale, 5 auto coinvolte