Carmagnola. Deposito rifiuti radioattivi, Casanova depennata dalla lista dei siti?