Nichelino. Litigio e botte tra coinquilini