Chieri, teatro: Plauto nel cortile del Municipio