Edilizia scolastica, gli interventi di Città metropolitana per Chivasso