Carmagnola. L’abbazia di Casanova, i Cistercensi e la loro influenza sul territorio