Treno Chieri-Rivarolo, ecco la class action contro Gtt per danni: aderire costa 10 euro