Chieri. Viabilità Piazza Pellico, ancora polemiche in consiglio comunale